понедельник, 16 февраля 2009
примерный перевод:
Чтобы хорошо начать мой денечек
И проснуться, я выпил чашечку кофе.
Арабика,
Черный и хорошо заваренный,
Все, надеваю свою парку (это во франции так куртки называют)
Готово! Можно выдвигаться.
"Куда это ты пошел" -
Кричит мне моя любимая, -
"Выпьем кофейку, я только что проснулась"
Поскольку у меня есть небольшой запас времени,
Ну и раз уж просят,
То делаем "кругом" и снова по кофе.
Без пятнадцати восемь,
Надо, конечно, признать -
В офисе никого нет, и от того малость скучновато.
Но я спокоен,
Я знаю как из этого выкрутиться.
Пока они все доберутся до работы,
Я как раз выпью кофейку.
Наконец–то денек раскочегарился.
Все могут работать, ну, как минимум до момента кофе–брейка.
Входит моя секретарша:
"Я его делаю так как вам нравится".
Вот незадача! Я только уже выпил чашечку,
но раз уж он готов…
Бизнес–ланч совсем скоро.
Отличнейшая погода, но я чувствую какой–то стресс,
Мои коллеги смеются:
"Ты слишком крут Рене!!!
Возьми–ка сигарку и вот чашечку кофе".
Наконец–то все закончилось,
Коллеги все в отрубе.
Я тоже вызываю такси,
Но на самом деле мне хочется прыгать.
Так что я иду через весь Париж
И вижу кафешку,
Заказываю дека (кофе без кофеина),
Но с добавленным туда кофеином.
hummm…hmmmm...
etc…(инструментал)
Я прихожу в офис,
И моя секретарша мне заявляет:
"Вы слегка опоздали, я даже начала беспокоиться".
О! Я ее выкидываю в окно,
Она сама напросилась,
И по–любому пора сваливать домой,
Но сначала еще кофейку.
Пока я ждал поезда в метро,
Я подвергся агрессии.
Какая–то старушка мне сказала:
"Эй, вы не скажете который час, пожалуйста?"
Хе! Я ей проломил голову и столкнул на рельсы.
Наконец добрался до дома и приготовил себе… угадайте что?!
"Папа, папочка! А я самый первый в классе
ПАЦАН ТЫ ЧЕГО!!!
НУ–КА ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ ДОСТАВАТЬ!!!
КАКОЙ ТУПОЙ ЭТОТ РЕБЕНОК!!!
И ТУТ ОН НАЧИНАЕТ РЕВЕТЬ!!!
ЗАКРЫВАЮСЬ В КУХНЕ!!!
И ТУТ ОКАЗЫВАЕТСЯ ОСТАЛОСЬ НЕМНОГО КОФЕ!!!
ВОТ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, КАК Я ВЗАПЕРТИ!!!
Я ТУТА ОДИН НА КУХНЕ И ПОПИВАЮ КОФЕЕК!!!
ХОРОШО БЫ ПОСПАТЬ!!!
НО ТОГДА МЕНТЫ МЕНЯ СХВАТЯТ!!!
ТАК ЧТО ПРИДЕТСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ РЕЗЕРВАМИ И СНОВА ПО КОФЕЙКУ!!!
hummmm…
hummmm…
@темы:
музыкальное,
жизнь
-
-
16.02.2009 в 12:11