В принципе такое возможно, более того, человек такая скотина, которая ко всему приспосабливается.
Если долгое время глаза вынуждены воспринимать несколько потоков информации, мозг со временем адаптируется и воспринимает и обрабатывает информацию от каждого из глаз независимо. В принципе легче адаптация пройдет у людей с косоглазием и как ни странно астигматизмом чисто в силу физиологических особенностей (и те и другие вынуждены учиться собирать воедино в цельное изображение картинку от каждого из глаз, и в принципе даже при стереоскопическом зрении со временем умение воспринимать информацию по отдельности никуда не исчезает).
В общем-то подобный процесс уже описан одним из пилотов вертолета "Апач", рекомендую.
Читать дальше