Немного голландского.Немного голландского.
Dieter: een goede morgen op deze regenachtige dag (доброе утро в этот дождливый день)
я: dank u (спасибо)
insgelijks ^^ (вам того же)
Dieter: voor de rest alles goed? (во всем остальном все хорошо?)
я: ja ^^ (ага)
en met jou? ^^ (а у тебя?)
Dieter: bwa jaat (?!?!?!?)
я: eehh... what?
Dieter: héhé
something like "all things considering, i'm doing okay"
я: nice ^^
Dieter: but as you might have guessed, that's not standard dutch :PВо всей лабе я можно сказать в полном одиночестве: Бен даже если и есть, то сидит в своем кабинете и не высовывается, Ваутер свалил куда-то как обычно, Мон студентов учит, Эйваут то ли проспал, то ли не приехал, то ли в Генте, Сэм, Лина и Ник всей толпой свалили в Брюссель на какую-то лекцию по DFT вычислениям (на голландском естессно), Ана сегодня не пришла (это девочка из Португалии которая). Где Герт я даже и узнавать не пыталась. Так что грызем гранит в полном одиночестве >__<
Настроения нет, ибо...Настроения нет, ибо документы мне вовремя все равно не оформить похоже, то есть остаюсь в Бельгии НГ праздновать (?!)
Зато уже прозвучало несколько приглашений в гости. Одно из них было от Наташи. Как выяснилось с Люцией работает девушка Наташа, русская, где-то на пару лет меня старше, живет в Бельгии с мужем и двумя детьми, куда они переехали из Чехии. И вот она позвала меня к ней если не на сам рождественский вечер, то как минимум на каникулах которых тут целая неделя с 23 что ли числа. А еще они с друзьями поедут в один городок, где расположена некая пивоварня, так что Наташа предложила упать к ним на хвост и развеять тоску и одиночество таким вот приятным способом, надегустироваться свежесваренного пива и вообще. Надо думаю согласиться ^^
Помимо этого тут естественно Леська, которую жаба душит купить билеты домой. В общем это логично, если учесть что со стипендии ее сняли с января, куда она дальше никто не знает, она сама тоже только в общих чертах. Так вот с ней тоже надо будет посидеть языками почесать. Угу.Напару с Люцией пришли к выводу что мы хотим алкоголя, поэтому в субботу днем у нас шоппинг (возможно раздельный), а вечером часиков в 6 мы встречаемся и идем пить женевер. Женевер (Jenever) это местный алкоголь. Во всех источниках это напиток указан как "крепкий алкогольный напиток нидерландского или бельгийского происхождения, можжевёловая водка", горькая и противная (может так оно и есть, зерновой женевер я не пробовала), но на улицах продают нечто вроде ликеров, крепостью градусов 20-25 максимум. По рецептуре он может иметь совершенно разные вкусы (все возможные фрукты, орехи, шоколад, кюрасао и прочая прочая), очень вкусно. Будем дегустировать ^^